I Was Born For This - HD lyrics and translation (Journey PS4)
Stat Sua cuique dies (To each his day is given) Stat Sua cuique dies (To each his day is given) – Latin, The Aeneid
Maél is mé tó féran (‘Tis time that I fare from you) – Old English, Beowulf
Aleto men moi nostos (Lost is my homecoming) Aleto men moi nostos (Lost is my homecoming) – Greek, The Illiad
C’est pour cela que je suis née (I was born for this) – French, Joan of Arc
Kono michi ya (On this road) Yuki hito nishi ni (Goes no one) Kono michi ya (On this road) Aki no kure (Autumn sunset) – Japanese, Matsuo Basho
C’est pour cela que je suis née (I was born for this) Ne me plaignez pas (Do not pity me) C’est pour cela que je suis née (I was born for this) – French, Joan of Arc
ПЕРЕВОД:
Stat Sua cuique умирает
(Каждому дается его день)
Stat Sua cuique умирает
(Каждому дается его день)
- Латынь, Энеид
Maél is mé tó féran
(«Время, которое я хочу от вас»)
- Старый английский, Беовульф
Aleto men moi nostos
(Потеряно мое возвращение домой)
Aleto men moi nostos
(Потеряно мое возвращение домой)
- Греческий, Иллиад
C'est pour cela que je suis née
(Я родился для этого)
- Французский, Жанна д'Арк
Kono michi ya (На этой дороге)
Юки hito nishi ni (Никто не идет)
Kono michi ya (На этой дороге)
Aki no kure (Осенний закат)
- Японский, Мацуо Башо
C'est pour cela que je suis née
(Я родился для этого)
Ne me plaignez pas
(Не жалей меня)
C'est pour cela que je suis née
(Я родился для этого)
- Французский, Жанна д'Арк
Journey Medley (Apotheosis & I Was Born For This) - Taylor Davis (Violin Cover)