У Токуана было много последователей, от Иэмицу, третьего сёгуна сёгуната Токугава, до простых крестьян. Среди них был старик, имени которого никто не помнил. Он был немного чудаковат.
Однажды этот старик послал к Токуану своего слугу, чтобы после окончания церемонии пригласить мастера на трапезу. — Как бы скромна ни была моя пища, я хочу, чтобы Осё в моём доме отведал варёный рис с ячменём, сказал старик слуге.
Осё, любивший это блюдо, с готовностью принял приглашение и отправился в гости к старику. Там ему предложили большую тарелку полную каши из риса и ячменя. Никаких приправ к каше у старика не было. На столе не было даже квашеной редиски такуан цзукэ, приготовленной по рецепту Осё.
Обычно неприхотливый, Токуан в этот раз подумал: «Неужто старик не подаст к рису никакого соления?!» Но, задавать вопросы было некогда, поскольку рот был занят вкусной кашей.
Старик спокойно сидел перед гостем, ожидая конца трапезы.
Когда живот Осё наполнился, он поднялся, чтобы уйти, но старик остановил его и спросил:
— Осё сан, я угостил вас варённым рисом, а Вы уходите, даже не поблагодарив меня. Разве монахи так поступают?!
— Вы пригласили меня отведать варёного риса с ячменём. Вы не приглашали меня, говорить вам спасибо, без промедления ответил Осё и быстро вышел из дома.
Этот ответ задел старика, и он решил когда-нибудь отыграться на Осё.
Однажды старик задумался, как бы ему поймать Осё на слове. В этот самый миг к нему в дом вбежал Осё и воскликнул:
— На улице льёт, как из ведра,
одолжите мне, пожалуйста, зонтик и гето.
Старик обрадовался возможности отыграться на Осё и очень вежливо предложил ему то, что тот попросил. Старик был уверен, что на этот раз, Осё поблагодарит его, но этого снова не случилось.
Осё быстро вышел из дома и вскоре прислал молодого монаха, чтобы вернуть взятые вещи. Монах был похож на своего мастера, он не поблагодарил старика, а только оставил вещи и ушёл восвояси.
Через несколько дней Осё и старик встретились за чаем.
Старик решил, что пришло время поговорить обо всём и начал издалека.
— Вам не повезло в тот день, когда дождь застал вас на улице, правда!?
— Да, не повезло. Надеюсь, молодой монах вернул вам зонтик и гето.
— Конечно, вернул. Это было очень мило с вашей стороны, сказал старик, заметив, что невольно сам благодарит Осё. Как мог он допустить такую оплошность?!!
Осё сидел напротив старика и улыбался. Старик не мог больше сдерживаться и выпалил:
— Осё сан, Вы плохо воспитаны! Вы могли бы, по крайней мере, сказать мне спасибо.
— Если я скажу вам спасибо, тем самым я выплачу вам свой долг. Сказал Токуан спокойным голосом. Я всегда, про себя, благодарю Вас и никогда не забываю вашу доброту. Если же человек ожидает благодарности за свою доброту, это не настоящая доброта. Добрые дела, сами по себе, должны доставлять вам радость. И, при этом, давая что-то другим, или помогая им, Вы не должны ожидать награды.
Такова настоящая доброта.
Дзенские притчи.